Učenci Albanci

[nhaya]

Pozdravčke vsem!
Zanima me, če ima kdo že pripravljene kakšne učne liste za učence Albance? Ali pa če ima kdo vsaj tista osnovna navodila v albanščini.
Letos dobim v 5.razred učenko, ki sicer nekaj že govori in razume slovensko, vendar ima še celo šolsko leto prilagajanja - se pravi, da bo še to leto neocenjena.
Rada bi, da se nauči čim več osnov slovenščine.

Res prosim za pomoč.

[admin]

Srčno upam, da se bo kdo oglasil in ti pomagal!
_________________
Lep pozdrav, Nataša

[Klavd1ja]

1. septembra sem dobila učenko Albanko, ki ni znala čisto nič slovenskega jezika. Čisto nihče mi ni vedel in znal pomagati. Na šoli ni bilo nikogar, ki bi znal albansko. Šele ob polletju je dobila 1 uro dodatne pomoči iz jezika na teden, kjer ji je knjižničarka ob pomoči angl.-slov.-albanskega slikovnega slovarja razlagala kakšno snov iz določenega predmeta. Največ pa ji je pomagala sošolka in to, da je deklica bistra, dojemljiva in vedno pripravljena sodelovati. In morali bi jo slišati, kako lepo je na koncu šolskega leta govorila - lepše od marsikaterega sošolca. Da ne govorim o govornem nastopu pri DRU, kjer je skupaj s sošolko predstavila plakat in naštela na pamet po abecednem redu 45 zaselkov v naši občini. razred je izdelala, čeprav ni dosegla standardov, ki veljajo za ostale, ampak ocenjevala sem njen napredek v celoti. In mislim, da bo drugo leto krasno delala!
_________________
Klavdija