letna priprava za angleščino v kombinaciji 4. in 5. razred

[PetraF]

Pozdravljeni!
A mi lahko kdo prosim pomaga z letno pripravo za angleščino v kombiniranem oddelku 4. in 5. razred? Nimam izkušenj in tudi prvič se to uvaja na šoli. Prebrala sem že veliko nasvetov in našla primer za kak drug predmet, pa mi še vedno ne gre. Ko gledam učbenike Happy Street 1 in 2 in cilje za oba razreda, mi ne uspeva primerno združiti tako, da se lahko tudi smiselno sledi gradivu v učbeniku.
Prosim , če mi lahko kdo pošlje kak primer za ANG.
Na pomoč!!!!!!
Petra

[Alenka@]

Sicer nikoli nisem poučevala angleščine, imam pa izkušnje v kombiniranih oddelkih.
V kombiniranem oddelku te učbeniki največkrat ovirajo, če želiš uresničevati skupne cilje, nihče pa še ni napisal niti enega učbenika za izvajanje v kombinaciji. Zelo uspešne so ure, ko sama pripraviš skupno gradivo za oba razreda (pri tem so ti v pomoč učbeniki in delovni zvezki), naloge pa prilagodiš za posamezen razred. Lahko tudi obravnavaš besedilo iz enega učbenika, sama pa pripraviš diferencirane naloge za vsak razred ali pa v enem razredu uporabiš že pripravljene na določeno besedilo, za drugega jih pa prilagodiš.
Uh, sem zakomplicirala .
Občasno pa seveda delaš po učbeniku, a največkrat moraš kaj izpustiti oz. prilagoditi (učbeniki res niso pripravljeni za kombinacijo, biti boš morala zelo iznajdljiva in se nikar ne sekiraj, če bodo strani v delovnem zvezku celo prazne). Pazi pa, da boš učence naučila tisto, kar morajo znati.
Velik plus je to, da so učenci te starosti, zlasti če so že prej obiskovali kombiniran oddelek, zelo samostojni in boš zagotovo zmogla delo z njimi.